Сувениры из Хорватии![]() Традиционные сувениры Хорватии - изделия из шерсти, керамика, вышивка. Большим спросом у туристов пользуются также ... |
За одним столом - Хорватия, за другим -![]() Два ресторана на границе Словении и Хорватии оказались буквально поделенными пополам. Владельцы ресторана Грабровица ... |
Сувениры из Хорватии. Что привезти из Хо![]() Еда Из Хорватии везут очень вкусный пикантный сыр, который выдерживают в оливковом масле. Самые хорошие сы... |
Шоппинг![]() Путешествие в Хорватию захватывает необычайным разнообразием вариантов приятного времяпрепровождения. Среди них особое место занимают весьма ... |
Ночная жизнь Хорватии![]() Ночная жизнь Хорватии не так разнообразна, как, к примеру, в Турции. Хорватию выбирают те, кто ... |
Хорватский развод по русски-или Ровинь-H![]() Красный остров ! Прибытие: мы На рецепции попросили - через, написанное в тур ф... |
Рассказ о поездке в Хорватию, Цавтат![]() Никогда не было желания посещать Хорватию. Не потому что были какие-то предубеждения против страны, а ... |
Рассказ о поездке в Хорватию, Истрия![]() Одним из видов семейного отдыха в Хорватии, с каждым годом приобретающего все большую популярность, является ... |
Рассказ о поездке в Хорватию, Пула![]() Рассказ. Хорватия - рай для гурманов июль 2009 Отдыхала в хорватии в 2009 году, хочу поделиться впечатлениями ... |
Рассказ о поездке в Хорватию, Дубровник![]() Я очень долго не решалась, стоит ли делать подробный отчет о нашем летнем отдыхе, но ... |
Хорватская писательница, эссеист и публицист, историк русской литературной теории (ОПОЯЗ), переводчик русской литературы (Д.Хармс, Б.Пильняк, Л.Добычин, К.Вагинов).
Отец – хорват, мать – болгарка. Училась в Загребском и Московском университетах, преподавала русский язык и литературу в университете Загреба. Ее взвешенная позиция в сербо-хорватском вопросе и критика диктаторских тенденций в политической жизни Хорватии неоднократно вызывали нападки местных националистов. После обвинений в «национальной измене», поддержанных многими коллегами-литераторами, Д.У. покинула страну (1993). Живет и работает в США и Нидерландах, пишет на хорватском и английском языках.
Выступала как киносценарист, автор книг для детей. В своей прозе активно использует стереотипы массовой словесности, формы пародии и литературной игры. Проза и эссе переведены на многие языки мира. В Югославии была отмечена премиями Меши Селимовича, журнала «НИН», г. Загреба. Лауреат словенской премии Виленицы (1989), Европейской премии Шарля Вейонна за эссеистику (Швейцария, 1996), Европейской литературной премии (1999), премии Томаса Манна (ФРГ, 2000), итальянской премии «Ферониа – Читта ди Фьяно» (2004), британской Независимой премии за иностранную литературу (2006) и др.
Произведения
Mali plamen/ Огонек (1971, рассказы и сказки для детей)
Poza za prozu/ Поза для прозы (1978, новеллы)
Stefica Cvek u raljama Zivota/ Штефица Цвек в зубах жизни (1981, роман, экранизирован 1984)
Zivot je bajka/ Жизнь – это сказка (1983, новеллы)
Forsiranje romana-reke/ Форсирование романа-реки (1988, роман)
Americki fikcionar / Американские выдумки (1993, эссе)
Kultura lazi / Культура лжи (1996, эссе)
Muzej bezuvjetne predaje / Музей безоговорочной капитуляции (1996, роман)
Zabranjeno citanje / Читать запрещено (2000, эссе)
Ministarstvo boli / Министерство скорби (2004, роман).
Nikog nema doma/ Дома никого нет (2005, эссе)
Baba Jaga je snijela jaje/ Баба-Яга снесла яичко (2008, роман)
![]() Активный отдыхОтдых в Хорватии - чистейшем уголке Европы, поразит вас разнообразием предлагаемых развлечений. ... |
![]() Круизы на яхтах в ХорватииКруиз по сотням островов на классическом моторном паруснике. Вы поплывете на классических моторных де... |
![]() Яхтинг в ХорватииМногие утверждают, что нет в мире лучшего места для хождения под парусами, ... |
![]() Пляжные курорты ХорватииДубровник Дубровник. Город-музей, расположившийся на берегу Адриатического моря, по праву считается жемчужиной Хорватии. ... |
![]() Отдых с ребенком в ХорватииВниманию гостей нашего сайта! Тексты об отдыхе с детьми, представленные на сайте, ... |
![]() Пляжный отдых в Хорватии: отзывы туристоИной раз на отдыхе хочется ничего не делать. Просто приехать на пляж ... |
![]() Экскурсии в Хорватии (п-ов Истрия)Венеция Вечно загадочная Венеция, манящая своими карнавальными традициями, - это ложе смерти и ... |
![]() Экскурсионные программы (Дубровник)Обзорная экскурсия по Дубровнику Экскурсия начинается со смотровой площадки, откуда открывается великолепный панорамный ... |
![]() Рыбный пикник. Сплав по реке на байдаркахЭкскурсия на целый день. На борту катера туристы отправятся вдоль солнечного побережья Истрии ... |
![]() Культура Хорватии. Традиции Хорватии. Кухня ХорватВсемирно известным скульптором двадцатого века Иваном Местровичем гордится вся Хорватия. Его работы ... |
![]() День независимости Хорватии8 октября Ежегодно 8 октября в Хорватии отмечается государственный праздник — День независимости ... |
![]() День защитников Дубровника6 декабря 6 декабря в Хорватии отмечается День защитников Дубровника. Это связано с ... |
Прогулка по Врсару![]() Врсар. Туристический поездНачнем свою прогулку по старому Врсару, как водится, с многолюдной на... |
Историческая справка![]() У историков до сих пор нет однозначного мнения относительно происхождения названия полуострова ... |
Загреб все более популярным среди турист![]() Загреб - столица Хорватии - с каждым годом становится все более популярным ... |
Посольство и консульства Хорватии![]() Гражданам России, въезжающим на территорию Хорватии на срок до 30 дней, виза ... |
Полезная информация для туристов о Хорва![]() Лучшее время для посещения страны - с мая по сентябрь, в этот ... |
Хорватия отменит визы для туристов![]() Власти Хорватии рассматривают вопрос об отмене виз для российских туристов на летний ... |