Досуг:

Ресторан

News image

Добро пожаловать в наш ресторанчик, двери всегда открыты для путешественников и туристов которые отправились ...

Развлечения в Хорватии: театры и концерт

News image

В Хорватии до сих пор чувствуется аристократическая атмосфера времен венских Габсбургов. Здесь часто устраиваются концерты ...

Шоппинг по Хоpватии

News image

Еда Из Хорватии везут очень вкусный пикантный сыр, который выдерживают в оливковом масле. Самые хорошие сыры ...

Кухня Хорватии

News image

При отелях, предлагающих полупансион и полный пансион, во всех городах, турцентрах вдоль главной автомагистрали располагаются ...

РАЗВЛЕЧЕНИЯ В ХОРВАТИИ, ДАЛМАЦИИ

News image

Пляж. В разгар туристического сезона на побережье на благоустроенных городских пляжах для туристов работает прокат ...

Заметки:

Рассказ о поездке в Хорватию, Цавтат

News image

Никогда не было желания посещать Хорватию. Не потому что были какие-то предубеждения против страны, а ...

Рассказ о поездке в Хорватию, Дубровник

News image

Я очень долго не решалась, стоит ли делать подробный отчет о нашем летнем отдыхе, но ...

Рассказ о поездке в Хорватию, Макарска

News image

Поездка в Хорватию закончилась. Первые впечатления еще не остыли, и опыт еще не забыт и ...

Рассказ о поездке в Хорватию, Дубровник

News image

Обстоятельства сложились так, что с 05 по 08 июня я находилась в Хорватии, в городе ...

Рассказ о поездке в Хорватию, Загреб

News image

Этот Новый год я вообще хотела встречать в Сочи (уж, не знаю...




Российско-хорватские отношения / Русский язык в Хорватии

ХОРВАТИЯ - Россия и русские

российско-хорватские отношения / русский язык в хорватииХорватская школа русистики имеет многолетние традиции, заложенные ещё в 1897 г. лекциями Франа Целестина «Об особенностях русского языка», «История о русской литературы» и Лавослава Гейтлера по переводу и толкованию «Слова о полку Игореве» и «Задонщины». Большой вклад в развитие методики преподавания русского языка внес университетский профессор В.Розов, читавший в довоенный период курс русской литературы ХIХ-ХХ вв. В послевоенный период его дело продолжили З.Розова, С.Мадатова-Полянец, Е.Ситникова и М.Скляров.

Значительную роль в становлении хорватской русистики как науки сыграл профессор Йосип Бадалич (преподаватель русской литературы на философском факультете ЗУ и исследователь, обнаруживший в загребских архивах подлинные русские рукописи XVIII столетия, среди которых две трагедии известного русского писателя и просветителя А.П.Сумарокова). В память о нем ежегодно проводятся «Дни Бадалича», в ходе которых наградами отмечаются лучшие студенты-русисты.

Наиболее известный славист современной Хорватии – академик Александр Флакер, автор фундаментальных трудов по истории русской литературы, в течение 40 лет преподававший этот предмет в Загребском университете. А.Флакер в 2006 году награжден Медалью Пушкина . В 2008 году он получил звание почетного доктора Филологического факультета Санкт-петербургского государственного университета.

Ученики и последователи Й.Бадалича и А.Флакера продолжают изучать творчество классиков русской литературы (проза русского романтизма и реализма, И.С.Тургенев, Л.Н.Толстой, Н.А.Некрасов) и современных авторов. Публикация научных работ о русском языке (Йосип Ужаревич, Соня Лудвиг), издание книг о русской литературе и культуре (Ирена Лукшич, Ясмина Войводич), переводческая деятельность (Радомир Вентурин, Фикрет Цацан) - важная часть деятельности хорватских русистов по поддержанию в обществе интереса к русской культуре, особенно среди молодёжи.

Вторым центром изучения русского языка и литературы в Хорватии является Задарский университет. Здесь еще в 1956 году на философском факультете, входившем в то время в состав Сплитского университета, было основано Отделение русского языка и литературы.

Прорабатывался вопрос об организации курса русского языка на философском факультете университета г.Пула, однако из-за отсутствия преподавателей отделение русистики открыть пока не удалось.

Вне системы высшего образования русский язык в Хорватии изучается на коммерческой основе в трех загребских языковых школах. Кроме того, языковые курсы для своих сотрудников практикуют крупные хорватские компании, работающие в России (ИНА, «Индустроградня», «Эрикссон-Никола Тесла» и ряд других).





Читайте:


Лучшие отели Далмации

News image News image News image News image News image News image

Активный отдых:

News image

Яхтинг в Хорватии

Многие утверждают, что нет в мире лучшего места для хождения под парусами, ...

News image

Виндсерфинг в Хорватии

Практически в каждом мало-мальски крупном приморском городке, а также почти в любом ...

News image

Хорватия туризм - велоспорт

Ещё недавно посещавшие Хорватию многочисленные туристы наслаждались только красотами моря и ближайшего ...

Пляжный отдых:

News image

Пляжный отдых в Хорватии: отзывы туристо

Иной раз на отдыхе хочется ничего не делать. Просто приехать на пляж ...

News image

Нудистские пляжи Хорватии

Подлинной всемирной столицей нудизма, безусловно, является Хорватия. Первый пример здесь подали еще ...

News image

Детский отдых в Хорватии

Хорватия относится к тем редким странам, куда жители Средней полосы России могут ...

Экскурсии и туры в Хорватию:

News image

Национальный парк Архипелаг Бриони

Экскурсия на полдня. Во время этой экскурсии предлагается посетить самый большой остров архипелага ...

News image

Экскурсионные программы (Дубровник)

Обзорная экскурсия по Дубровнику Экскурсия начинается со смотровой площадки, откуда открывается великолепный панорамный ...

News image

Истрия тур

Экскурсия на целый день. В сопровождении гида предусмотрено посещение самых известных городов полуострова ...

Праздники и фестивали

News image

День принятия Резолюции об отделении Меджимурья от

9 января На протяжении многих веков Междимурье (Međimurje) было частью Венгрии, которая оказала ...

News image

Культура и исскуство Хорватии

Хорватская письменность была создана в начале 9 в. последователями и учениками Кирилла ...

News image

Успение Пресвятой Богородицы Девы Марии

15 августа Успение Пресвятой Богородицы (Velika gospa) — очень большой праздник для хорватов, ...

Регионы Хорватии

Достопримечательности

News image

Крепостные стены Новиграда Крепостная стена НовиградаКрепостные стены с зубчиками, напоминающие стены Московского Кремля, за...

Краткая информация о курорте Хорватии Ду

News image

Расположение и краткая информация о курорте Хорватии Дубровник Одним из самых красивых городов ...

Дубровник

News image

Дубро вник город в Далмации, в южной части Хорватии, на адриатическом побережье. ...

На заметку!

Консульский отдел / Визовый режим

News image

Обратите внимание, что в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Хорватией действует ...

Консульский отдел

News image

Режим пребывания и передвижения. Российские граждане, въехавшие на территорию Хорватии на основании об...

Посольство и консульства Хорватии

News image

Гражданам России, въезжающим на территорию Хорватии на срок до 30 дней, виза ...