Досуг:

Ресторан

News image

Добро пожаловать в наш ресторанчик, двери всегда открыты для путешественников и туристов которые отправились ...

Шоппинг по Хоpватии

News image

Еда Из Хорватии везут очень вкусный пикантный сыр, который выдерживают в оливковом масле. Самые хорошие сыры ...

За одним столом - Хорватия, за другим -

News image

Два ресторана на границе Словении и Хорватии оказались буквально поделенными пополам. Владельцы ресторана Грабровица ...

Шоппинг на родине галстуков

News image

Родина галстуков, а также автоматических карандашей - это замечательная небольшая балканская страна Хорватия. Галстук, правда, ...

Кухня Хорватии

News image

При отелях, предлагающих полупансион и полный пансион, во всех городах, турцентрах вдоль главной автомагистрали располагаются ...

Заметки:

Рассказ о поездке в Хорватию, Плитвице

News image

Рассказ. Опыт самостоятельного путешествия. Часть 3: Сплит, Плитвицы, Задар, парк Корнаты июнь 2009 Часть третья. Сплит, Плитвицы, ...

Рассказ о поездке в Хорватию, Пула

News image

Рассказ. Хорватия - рай для гурманов июль 2009 Отдыхала в хорватии в 2009 году, хочу поделиться впечатлениями ...

Рассказ о поездке в Хорватию, Слано

News image

Рассказ. Страна, вернувшая мне здоровье Моя любовь - Хорватия! Почему? Да потому, что эта страна вернула ...

Рассказ о поездке в Хорватию, Ровинь

News image

Запланировав отпуск на начало июля, мы хотели было большой компанией поехать в Черногорию, снять там ...

Мы были в Порече

News image

В апреле месяце мы с подругой решили наконец-то пойти в турагенство и закупиться путевками в ...




Российско-хорватские отношения / Русский язык в Хорватии

ХОРВАТИЯ - Россия и русские

российско-хорватские отношения / русский язык в хорватииХорватская школа русистики имеет многолетние традиции, заложенные ещё в 1897 г. лекциями Франа Целестина «Об особенностях русского языка», «История о русской литературы» и Лавослава Гейтлера по переводу и толкованию «Слова о полку Игореве» и «Задонщины». Большой вклад в развитие методики преподавания русского языка внес университетский профессор В.Розов, читавший в довоенный период курс русской литературы ХIХ-ХХ вв. В послевоенный период его дело продолжили З.Розова, С.Мадатова-Полянец, Е.Ситникова и М.Скляров.

Значительную роль в становлении хорватской русистики как науки сыграл профессор Йосип Бадалич (преподаватель русской литературы на философском факультете ЗУ и исследователь, обнаруживший в загребских архивах подлинные русские рукописи XVIII столетия, среди которых две трагедии известного русского писателя и просветителя А.П.Сумарокова). В память о нем ежегодно проводятся «Дни Бадалича», в ходе которых наградами отмечаются лучшие студенты-русисты.

Наиболее известный славист современной Хорватии – академик Александр Флакер, автор фундаментальных трудов по истории русской литературы, в течение 40 лет преподававший этот предмет в Загребском университете. А.Флакер в 2006 году награжден Медалью Пушкина . В 2008 году он получил звание почетного доктора Филологического факультета Санкт-петербургского государственного университета.

Ученики и последователи Й.Бадалича и А.Флакера продолжают изучать творчество классиков русской литературы (проза русского романтизма и реализма, И.С.Тургенев, Л.Н.Толстой, Н.А.Некрасов) и современных авторов. Публикация научных работ о русском языке (Йосип Ужаревич, Соня Лудвиг), издание книг о русской литературе и культуре (Ирена Лукшич, Ясмина Войводич), переводческая деятельность (Радомир Вентурин, Фикрет Цацан) - важная часть деятельности хорватских русистов по поддержанию в обществе интереса к русской культуре, особенно среди молодёжи.

Вторым центром изучения русского языка и литературы в Хорватии является Задарский университет. Здесь еще в 1956 году на философском факультете, входившем в то время в состав Сплитского университета, было основано Отделение русского языка и литературы.

Прорабатывался вопрос об организации курса русского языка на философском факультете университета г.Пула, однако из-за отсутствия преподавателей отделение русистики открыть пока не удалось.

Вне системы высшего образования русский язык в Хорватии изучается на коммерческой основе в трех загребских языковых школах. Кроме того, языковые курсы для своих сотрудников практикуют крупные хорватские компании, работающие в России (ИНА, «Индустроградня», «Эрикссон-Никола Тесла» и ряд других).





Читайте:


Лучшие отели Далмации

News image News image News image News image News image News image

Активный отдых:

News image

Top 5 мест в Хорватии, интересных с точк

1. Baron Gautsch, Истрия Глубина: 28-42 метра. Требуемый опыт: опытные дайверы. Привлекательность: потопленный пассажирский ...

News image

Аренда яхты

Для аренды яхты в Хорватии необходимо, чтобы хотя бы один член экипажа ...

News image

Хорватия. Отдых в Хорватии

Хорватия – очень красивая страна с хорошо развитой туристической индустрией. Если Вы ...

Пляжный отдых:

News image

Курорты Хорватии: курорты Адриатики

В Хорватии легко затеряться на одном из тысячи островов и устроить себе ...

News image

Пляжный отдых в Хорватии

Пляжный отдых в Хорватии состоит из множетсва нюансов. Залог хорошего отпуска-настрой на ...

News image

Самый пикантный отдых на морском пляже

Хорватия – это поистине восхитительная страна. Каждый человек, желающий посетить ее, откроет ...

Экскурсии и туры в Хорватию:

News image

Загреб

Экскурсия на целый день. Автобус в Загреб отправится рано утром. По дороге (около ...

News image

Экскурсии

С начала июня туристы в Хорватии смогут совершить экскурсию по Риеке или ...

News image

Национальный парк Архипелаг Бриони

Экскурсия на полдня. Во время этой экскурсии предлагается посетить самый большой остров архипелага ...

Праздники и фестивали

News image

День памяти о Вуковарских событиях 1991 года

Карта битвы за Вуковар 18 ноября Ежегодно 18 ноября в Хорватии вспоминают события в ...

News image

День памяти хорватских жертв борьбы за свободу и н

9 мая (дата для 2010 года) В ближайшее к 15 мая воскресенье в ...

News image

День святой Люции

13 декабря Традиция дарения детям подарков на юге Хорватии и островах традиционно принадлежит ...

Регионы Хорватии

Загреб

News image

Загреб – столица Хорватии. Этот город образовался из двух городов-близнецов, Каптола и ...

МОСТ ДУБРОВНИК ИЛИ МОСТ ТУДЖМАНА?

News image

Мост Дубровник – Мост Франа Туджмана(518 м), кроме того, что   выделяется ассиметричными со...

ДУБРОВНИК - город-крепость

News image

Толстые крепостные стены Дубровника, всю свою историю борящегося за независимость; уходящие в ...

На заметку!

Посольство и консульства Хорватии

News image

Гражданам России, въезжающим на территорию Хорватии на срок до 30 дней, виза ...

Практические советы по поездке в Хорвати

News image

Особенности хорватского национального менталитета Исторически территория Хорватии принадлежала разным государствам (н...

Консульский отдел

News image

Режим пребывания и передвижения. Российские граждане, въехавшие на территорию Хорватии на основании об...