Досуг:

Развлечения в Хорватии: театры и концерт

News image

В Хорватии до сих пор чувствуется аристократическая атмосфера времен венских Габсбургов. Здесь часто устраиваются концерты ...

Кухня и развлечения

News image

Вопрос: Сколько стоит обед или ужин в ресторанах Хорватии? Ответ: Если на столе присутствуют ...

Шоппинг на родине галстуков

News image

Родина галстуков, а также автоматических карандашей - это замечательная небольшая балканская страна Хорватия. Галстук, правда, ...

Ночная жизнь Хорватии

News image

Ночная жизнь Хорватии не так разнообразна, как, к примеру, в Турции. Хорватию выбирают те, кто ...

Шоппинг

News image

Путешествие в Хорватию захватывает необычайным разнообразием вариантов приятного времяпрепровождения. Среди них особое место занимают весьма ...

Заметки:

Идеальный курорт для любителей спокойног

News image

Как обычно я искал место для тихого и спокойного отдыха: чтобы народу поменьше, место поспокойнее, ...

Рассказ о поездке в Хорватию, Загреб

News image

Этот Новый год я вообще хотела встречать в Сочи (уж, не знаю...

Рассказ о поездке в Хорватию, Трибунь

News image

Планируя лето 2010 года и выбирая место отдыха, поняла, что снова хочу в Трибунь. Хотя ...

Отдых в Хорватии

News image

Надо заметить, что в Хорватии мы никогда не были и, начитавшись разных отзывов и перебрав ...

Рассказ о поездке в Хорватию, Пула

News image

Рассказ. Хорватия - рай для гурманов июль 2009 Отдыхала в хорватии в 2009 году, хочу поделиться впечатлениями ...



Российско-хорватские отношения / Русский язык в Хорватии

ХОРВАТИЯ - Россия и русские

российско-хорватские отношения / русский язык в хорватииХорватская школа русистики имеет многолетние традиции, заложенные ещё в 1897 г. лекциями Франа Целестина «Об особенностях русского языка», «История о русской литературы» и Лавослава Гейтлера по переводу и толкованию «Слова о полку Игореве» и «Задонщины». Большой вклад в развитие методики преподавания русского языка внес университетский профессор В.Розов, читавший в довоенный период курс русской литературы ХIХ-ХХ вв. В послевоенный период его дело продолжили З.Розова, С.Мадатова-Полянец, Е.Ситникова и М.Скляров.

Значительную роль в становлении хорватской русистики как науки сыграл профессор Йосип Бадалич (преподаватель русской литературы на философском факультете ЗУ и исследователь, обнаруживший в загребских архивах подлинные русские рукописи XVIII столетия, среди которых две трагедии известного русского писателя и просветителя А.П.Сумарокова). В память о нем ежегодно проводятся «Дни Бадалича», в ходе которых наградами отмечаются лучшие студенты-русисты.

Наиболее известный славист современной Хорватии – академик Александр Флакер, автор фундаментальных трудов по истории русской литературы, в течение 40 лет преподававший этот предмет в Загребском университете. А.Флакер в 2006 году награжден Медалью Пушкина . В 2008 году он получил звание почетного доктора Филологического факультета Санкт-петербургского государственного университета.

Ученики и последователи Й.Бадалича и А.Флакера продолжают изучать творчество классиков русской литературы (проза русского романтизма и реализма, И.С.Тургенев, Л.Н.Толстой, Н.А.Некрасов) и современных авторов. Публикация научных работ о русском языке (Йосип Ужаревич, Соня Лудвиг), издание книг о русской литературе и культуре (Ирена Лукшич, Ясмина Войводич), переводческая деятельность (Радомир Вентурин, Фикрет Цацан) - важная часть деятельности хорватских русистов по поддержанию в обществе интереса к русской культуре, особенно среди молодёжи.

Вторым центром изучения русского языка и литературы в Хорватии является Задарский университет. Здесь еще в 1956 году на философском факультете, входившем в то время в состав Сплитского университета, было основано Отделение русского языка и литературы.

Прорабатывался вопрос об организации курса русского языка на философском факультете университета г.Пула, однако из-за отсутствия преподавателей отделение русистики открыть пока не удалось.

Вне системы высшего образования русский язык в Хорватии изучается на коммерческой основе в трех загребских языковых школах. Кроме того, языковые курсы для своих сотрудников практикуют крупные хорватские компании, работающие в России (ИНА, «Индустроградня», «Эрикссон-Никола Тесла» и ряд других).





Читайте:


Лучшие отели Далмации

News image News image News image News image News image News image

Активный отдых:

News image

Активный отдых в Хорватии

В Хорватии интенсивно развивается отрасль экстремального туризма и активного отдыха. Неудивительно, что ...

News image

Хорватия. Отдых в Хорватии

Хорватия – очень красивая страна с хорошо развитой туристической индустрией. Если Вы ...

News image

Аренда яхт в Хорватии

Хорватии принадлежит 1777 км Адриатического побережья, вдоль которого разбросано 1185 различных островов. ...

Пляжный отдых:

News image

Отдых с ребенком в Хорватии

Вниманию гостей нашего сайта! Тексты об отдыхе с детьми, представленные на сайте, ...

News image

Апартаменты в Хорватии

На самом севере Хорватии, на берегу Адриатического моря расположился город-курорт Пореч. Город ...

News image

Лучший отдых семьей – в Хорватии

Ховатия уже давно стала излюбленным туристическим направлением для отдыхающих из мн...

Экскурсии и туры в Хорватию:

News image

Вина и винные погреба полуострова Пельешац

Экскурсия на целый день. Этот винный тур познакомит с секретами виноделов полуострова Пельешац ...

News image

Экскурсии из Южной Далмации

01. Обзорная экскурсия по Дубровнику Отличная возможность познакомиться с Дубровником, почувствовать его непередаваемую ат...

News image

Экскурсионные программы (Дубровник)

Обзорная экскурсия по Дубровнику Экскурсия начинается со смотровой площадки, откуда открывается великолепный панорамный ...

Праздники и фестивали

News image

Культура

Может показаться невероятным, что в такой небольшой стране, как Хорватия, может существовать ...

News image

Обычаи и традиции

В Хорватии, несмотря на довольно небольшую ее территорию, проводится огромное количество фестивалей ...

News image

Культура и традиции Хорватии

Маленькая страна Хорватия может по праву гордиться своим богатым культурным наследием. На ...

Регионы Хорватии

Дубровник город порт

News image

Дубровник - город и порт на побережье Адриатического моря. Один из ...

Достопримечательности Дубровника (Хорват

News image

Статья рассказывает об одном из самых древних и исторических городов Хорватии Дубровнике, ...

Краткая история Пореча

News image

Поселение на месте современной части города существовало с доисторических времен – за ...

На заметку!

Консульский отдел / Визовый режим

News image

Обратите внимание, что в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Хорватией действует ...

Полезная информация для туристов о Хорва

News image

Лучшее время для посещения страны - с мая по сентябрь, в этот ...

Хорватия отменит визы для туристов

News image

Власти Хорватии рассматривают вопрос об отмене виз для российских туристов на летний ...